在刚刚结束的这一轮点映中,不少观众们表示影片很有风格:“全程几乎只有一位演员,但氛围营造做得很棒”、“剧情很简单,但情感又很复杂”、“被任素汐坚韧、豁出去的表演所感染,感觉角色内心与现实碰撞有种撕裂感”。此外,影片极简风格的台词削减了观众注意力的分散,让主人公在大场景下的求生更显艰难。有观众坦言:“任素汐对自己真狠!这个女性形象不太一样,未必人人都喜欢,但应该有人会懂。”现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023