从最终的反馈来看,无论迪士尼在歌舞和视效上如何保住了自己的平均水准,国内外观众却依然不怎么买账。而这,已经不仅仅是文化环境差异带来的“水土不服”问题。要知道,1989年的小美人鱼卡通电影早已是影史经典。石原里美一直期待与吉田惠辅导演合作,她表示:“六年前我直接去找吉田导演谈话,说无论什么角色都行,就是想跟他合作,几年后接到这部作品我开心地大喊,生下宝宝后时隔一年九个月拍戏,竟然在我最憧憬的吉田导演组里。现在我已经很理解孩子比我的生命更重要,所以演这个角色真的很辛苦,非常消耗精力,但也正是我现在可以塑造的角色,我会做好心理准备演好沙织里。”